Josef Czernin-Kinsky (1920 - 2024)

V nedožitých 104 letech zemřel poslední rodák ze zámku v Horním Maršově hrabě Josef Czernin-Kinsky *1920. Čestný občan obce  věnoval v srpnu 1998 spolu s manželkou zvon do maršovského kostela. Finančně podporoval také opravy starého kostela. Přestože se ze zámku v Maršově s rodinou odstěhoval do Rakouska již v roce 1928, zůstal celoživotním patriotem východních Krkonoš. Do archivu Veselého výletu poskytl unikátní fotografie a dokumenty, které jsou postupně zpracovávané do databáze Archa Krkonoš. Jen nám je líto, že jsme mu při poslední návštěvě v říjnu 2022 nemohli podat příznivou zprávu o stavu jeho rodného zámku M4 čp. 1. Čest jeho památce a upřímnou soustrast rodině zastoupené Stanislausem Czernin-Kinskym.

- - - - - -

Graf Josef Czernin-Kinsky *1920, der letzte Bewohner von Schloß in Ober Marschendorf  (Marschendorf IV. Teil), starb im Alter von 104 Jahren. Im August 1998 schenkte der ehrenwerte Gemeindebürger zusammen mit seiner Frau der Marschendorfer Kirche neue Glocke. Er unterstützte auch finanziell die Reparatur der alten Kirche. Obwohl er 1928 mit seiner Familie von der Schloß Marschendorf nach Österreich zog, blieb er ein lebenslanger Patriot von dem östlichen Riesengebirge. Er stellte uns einzigartige Fotos und Dokumente zur Verfügung, die in die Datenbank „Arche des Riesengebirges - Archa Krkonoš“ verarbeitet werden. Es tut uns nur leid, dass wir ihm bei unserem letzten Besuch im Oktober 2022 keinen positiven Bericht über den Zustand seines Heimatschlosses in Marschendorf geben konnten. Ehre für sein Andenken und herzliches Beileid an die Familie, vertreten durch Stanislaus Czernin-Kinsky.