Informacja o cookies

Nemáte se čeho bát, v Badatelně Krkonoš používáme pouze technické cookies, které jsou pro fungování našeho webu nezbytné a nelze je deaktivovat.

Tyto soubory navíc přispívají k bezpečnému a řádnému využívání našich služeb.

Chování návštěvníků nesledujeme a nepředáváme žádné informace třetím stranám.

Podrobnosti o zpracování osobních údajů naleznete na stránce GDPR.

Kolonizacja Karkonoszy Wschodnich

Osadnictwo w Karkonoszach od średniowiecza do XX wieku.

HistorykVelká ÚpaKolonizacjaMalá ÚpaSvoboda nad ÚpouMaršov 4
6 października 2022 janivanov11350

 

Średniowieczna kolonizacja - "Śląska"

Nieprzyjazny górski krajobraz Karkonoszy od dawna opiera się ludzkiemu osadnictwu. Góry i doliny górskie pokryte były gęstym górskim lasem. Nowi osadnicy zaczęli przybywać dopiero w późnym średniowieczu. Na zaproszenie królów z dynastii Przemyślidów, a zwłaszcza króla Przemysła Otokara II, z północnego Śląska na te tereny przybyli niemieckojęzyczni osadnicy z różnych regionów Niemiec. Ponieważ ludzie ci pochodzili ze Śląska, kolonizacja ta nazywana jest także „kolonizacją śląską“. Nowi osadnicy osiedlali się w łatwiej dostępnych dolinach potoków górskich (Úpa, Labe, Jizera), gdzie zakładali długie wioski – „ulicówki“ (ponieważ budowano je wzdłuż jednej ulicy). Nowi mieszkańcy oczyścili zbocza nad doliną, wykorzystali drewno jako materiał do budowy nowych domów, a nowo powstałe polany zaczęli wykorzystywać pod rolnictwo. Nowe wsie mierzono zawczasu tzw. „lokatorów“, włącznie z łanami pól i łąk ciągnących się po zboczu nad każdym gospodarstwem, wsie tego typu, leśno-łanowego, nazywa się „łańcuchówkami“. Pomiędzy tymi zagrodami (gospodarstwami) wybudowano mniejsze domy rzemieślników i parobków (tzw. domkářů).

 

 

Maršov IV - przykład łańcuchówki <kolekcja Pavel Klimeš>
Szkic orientacyjny katastru stajni (1841) - Dolní Albeřice – łańcuchówka < Narodowe Archiwum w Pradze>

 

Współczesna kolonizacja - „Drwalstwo”

Kolejne przybycie nowej ludności do Karkonoszy miało miejsce w XVI wieku. Pierwszym powodem nowej kolonizacji był rozwój górnictwa. Karkonosze były bogate w różne surowce mineralne, czy to złoto, srebro, miedź, arsen czy rudę żelaza. Wielki rozwój objął Vrchlabí, gdzie osiadł pierwotnie karyncki poszukiwacz i przedsiębiorca Kryštof z Gendorfu, który rozwinął wydobycie minerałów. Ponadto powstały kopalnie w Obřím dole i Černém dole, a do wydobycia drewna założono miasto górnicze Svoboda. Kolejnym powodem kolonizacji było wyrąb. Huty srebra w Kutnej Horze potrzebowały do swojej działalności dużej ilości drewna, którego w Polabí już brakowało. Dlatego Czeska Izba Ziemska zdecydowała, że w posiadłościach kameralnych w regionie Trutnov rozpocznie się wycinanie lasu górskiego. W celu wydobycia w Karkonosze zaproszono fachowców, drwali z Alp (Styrii, Karyntii, ale głównie Tyrolu). Pomagali przy wyrębie i spławianiu kłód rzeką Úpą za pomocą sztucznych zbiorników wodnych – „klausów. Nowo przybyła ludność alpejska osiedliła się na wykarczowanych górskich równinach. Tutaj przypadkowo zakładali nowe mieszkania i zajmowali mniejsze działki wokół chałup – „bud“. Tak zaczęło się słynne górskie „gospodarzenie“, oparte głównie na hodowli bydła.

 

 

Malé Tippeltovy boudy - enklawa łąkowa z XVI w. (zdjęcie z 1933 r.) <kolekcja Pavel Klimeš>
Szkic orientacyjny katastru stajni - enklawy łąkowe w Velká Úpa I < Narodowe Archiwum w Pradze>

 

XIX wiek – kolonizacja przemysłowa

W XIX wieku Karkonosze zaczynają się uprzemysławiać. Z reguły w gminach i osadach położonych wzdłuż dróg wodnych powstają nowe huty szkła, włókiennictwa, szlifiernie drewna i papiernie. Nowe przedsiębiorstwa wykorzystywały lokalne warunki – wartki nurt rzeki, bogactwo zasobów drzewnych i mineralnych. Przedsiębiorstwa zakładali głównie miejscowi bogatsi rzemieślnicy, tacy jak młynarze Ignaz Dix i Franz Kneifel, którzy w Temném Dole zbudowali znane szlifiernie drewna. Jednak w góry napływał również zagraniczny kapitał, zarówno z terenu monarchii habsburskiej, jak iz zagranicy (np. luksemburski przedsiębiorca Prosper Piette zbudował w Maršovie I znaczącą papiernię). Robotnicy i specjaliści z różnych części monarchii przybywali na te tereny, aby pracować w fabrykach. Wśród nich byli również etniczni Czesi, którzy w większości zniemczali się wśród pierwotnej ludności niemieckojęzycznej.

 

 

Huta szkła w Temném Dole (1882) <kolekcja Vladimír Aichelburg>
Szkic orientacyjny katastru stajni (1841) = huta szkła w Temném Dole < Narodowe Archiwum w Pradze>

 

Czechosłowacja - nowi czescy osadnicy

 

Po 1918 r. południowa część Karkonoszy znalazła się pod władzą nowo powstałej Czechosłowacji. Nowe państwo przeprowadziło reorganizację administracji państwowej i reformę rolną. Pracownicy i członkowie narodowości czeskiej zostali powołani do urzędów państwowych, takich jak poczta, kolej, żandarmeria, straż finansowa itp. Z kolei reforma rolna zmniejszyła terytorium należące do posiadłości Czernin-Morzin (Maršov i Vrchlabí) i podzieliła ziemię między czeskich rolników. Ponadto niektóre schroniska górskie (hotele) były prowadzone przez Czechów (na przykład KČT Kolín obsługiwał Kolínskou boudu). W okresie I Republiki Czechosłowackiej najwyższe „czeskie góry“ stały się popularnym miejscem wypoczynku zarówno dla Niemców (autochtonów i z Rzeszy), jak i Czechów. Powstały nowe budynki i domy wakacyjne, napływała nowa ludność w celach turystycznych zarówno z Czech, jak i z Niemiec. Zarówno turystyka letnia, jak i zimowa zmieniły oblicze gór. Choć w większości Karkonoszy (poza Jilemnice) nadal dominował ich niemiecki charakter, czeski element był zauważalny w kilku boudách i urzędach państwowych.

 

 

Rodzina czeskiego przedsiębiorca Josefa Šimka w drodze w Karkonosze <Kolekcja Chotek>

 

Układ Monachijski i przyłączenie Karkonoszy do Rzeszy

 

Sytuacja polityczna lat 30. znalazła odzwierciedlenie także w największych czeskich górach. Mimo pozornej sielanki rozwoju Karkonoszy i turystyki za I Republiki Czechosłowackiej jako kierunku turystycznego, również i tutaj ujawniły się narodowe napięcia między Czechami i Niemcami. Większość ludności niemieckiej odpowiadał program Sudeckiej Partii Niemieckiej (SdP) Konrada Henleina, a także niemiecką notatkę narodową, którą Adolf Hitler ogłosił z Niemiec. Republika Czechosłowacka nie zamierzała jednak rezygnować z gór i w Karkonoszach budowała fortyfikacje graniczne. W 1938 r. doszło do wzajemnych prowokacji Niemców i Czechów, palenia chat i górskich kiosków. Na mocy układu monachijskiego z 28 września 1938 r. tereny przygraniczne zamieszkane przez ludność niemiecką (i nie tylko) zostały włączone do Niemiec. Większość ludności czeskiej wyjechała w głąb Czechosłowacji. Początkowy entuzjazm niemieckiej ludności szybko jednak przygasł, gdy nawet miejscowi mężczyźni musieli obowiązkowo zaciągnąć się do niemieckiej armii. Wielu z nich nigdy nie wróciło do domu.

 

 

Żandarm Josef Kovář w domku Myslivna w Temném Dole <kolekcja Josef Kovář>

 

Deportacje niemieckich mieszkańców w 1945 i 1946 r.

Sytuacja z osadnictwem Karkonoszy uległa znacznej zmianie po zakończeniu II wojny światowej. Wraz ze zmianą warunków politycznych i powrotem czeskiego pogranicza pod Czechosłowację, pierwotna ludność niemiecka została wypchnięta, a obszar został całkowicie uhonorowany. Pierwotni mieszkańcy Niemiec, którzy oprócz majątku stracili obywatelstwo czechosłowackie, mieli zostać usunięci z Czechosłowacji na podstawie traktatów międzynarodowych (głównie konferencji poczdamskiej) i związanych z nimi dekretów prezydenta Ed. Beneša. Jednak deportacje miały miejsce jeszcze przed oficjalnym zatwierdzeniem zwycięskich mocarstw: były to tzw. „dzikie“ wysiedlenia. W 1945 r. nastąpiły trzy „dzikie“ wysiedlenia z ówczesnego okręgu politycznego Trutnowa (14 i 30 lipca oraz 8 sierpnia 1945 r.). Z reguły wysiedlenia te dotyczyły członków i członków Narodowosocjalistycznej Niemieckiej Partii Robotników (NSDAP), byłej Sudeckiej Partii Niemieckiej (SdP), Hitlerjugend (HJ), sympatyków partii, a także urzędników, członków rodzin żołnierzy SS oraz z powodu całkowitego wywłaszczenia mienia.

 

 

Dzikie wysiedlenie w Svobodě nad Úpou (1945) <kolekcja Jiří Hák>

 

Na podstawie Umowy poczdamskiej z 2 sierpnia 1945 r. Niemcy zostali wysiedleni z Czechosłowacji, Polski i Węgier w latach 1946 i 1947. W Czechosłowacji przeprowadzki te zostały uświęcone wspomnianymi dekretami prezydenta Ed. Beneša, na podstawie którego odbywały się tzw. „legalne wysiedlenia“. W powiecie Trutnov zorganizowano transporty ludzi zgromadzonych w obozie zbiorczym na terenie firmy Faltis w Mladých Bukach. Łącznie zorganizowano 25 transportów, które odjeżdżały ze stacji w Kalné Vodě. Transporty szły przez Furth im Wald do amerykańskiej strefy okupacyjnej (Bawaria i Baden-Würtemberg) lub przez Bad Brambach, lub Bad Schandau do radzieckiej strefy okupacyjnej (głównie Saksonia-Anhalt i Meklemburgia). Każdy transport przewoził około 1200 osób rozłożonych na 40 wagonach towarowych.

 

 

Dzikie wysiedlenie w Svobodě nad Úpou (1945) <kolekcja Jiří Hák>

 

Zasiedlenie Karkonoszy przez ludność czeską i stopniowe „opróżnianie“ terenu

Większość schronisk górskich, które nadal znajdowały się w rękach niemieckich, została znacjonalizowana dekretem prezydenta Edvarda Beneša nr 12/1945 Dz. 21 czerwca 1945 r. upaństwowiona i przekazana pod tzw. „państwowego zarządu“czeskim administratoram krajowym. Nowi obywatele pochodzili z pierwotnie czeskich obszarów Pogórza Karkonoszy (tj. ze wsi takich jak Malé Svatoňovice, Úpice, Rtyně lub wsi w regionie Náchod). Były to głównie pierwotnie mniej zamożne osoby (domokrążcy, dzierżawcy działek), które przyjeżdżały w góry, aby tzw. „wziąć“ większy dom i część ziemi (ilość przydzielonej ziemi była ograniczona do maksymalnej powierzchni 13 hektarów). Coraz więcej ludzi przyjeżdżało w góry z wizją prowadzenia biznesu. Na przykład byli to specjaliści z dziedziny gastronomii i turystyki (kucharze, kelnerzy itp.), którzy wpadli na wizję prowadzenia schronisk górskich. Krajowi administratorzy oczekiwali, że w przyszłości będą mogli odkupić zarządzane obiekty od państwa. Niektórym się udało w okresie powojennym. Punktem zwrotnym był jednak komunistyczny pucz w lutym 1948 r., który zniweczył wszelkie nadzieje na sprywatyzowanie lukratywnych górskich hoteli i pensjonatów. Zamiast prywatnych placówek stały się rekreacyjnymi ośrodkami rekreacyjnymi dla różnych przedsiębiorstw państwowych w całej Czechosłowacji. Rozczarowani administratorzy krajowi często znów opuszczali góry. Ten masowy exodus osadników możemy uznać za drugie wysiedlenie Karkonoszy po wypędzeniu Niemców.

 

 

Karnawał w Marszowie (lata 50. XX w.) <fot. Ant. Kabrt>

Komentáře k článku

Bohužel

Komentáře jsou pouze pro přihlášené

Nemáte založený uživatelský účet? Vytvořte ho zde a zapojte se do diskuse.