Informacja o cookies

Nemáte se čeho bát, v Badatelně Krkonoš používáme pouze technické cookies, které jsou pro fungování našeho webu nezbytné a nelze je deaktivovat.

Tyto soubory navíc přispívají k bezpečnému a řádnému využívání našich služeb.

Chování návštěvníků nesledujeme a nepředáváme žádné informace třetím stranám.

Podrobnosti o zpracování osobních údajů naleznete na stránce GDPR.

Losy mieszkańców nieprzesiedlonych III

Richard Sagasser * 1923: Nieprzesiedlony drwal z Sagasserových bud

OsobowościHistorykVelká ÚpaLosy nieprzesiedlonych mieszkańców
12 sierpnia 2022 janivanov16620
Młody Richard Sagasser

 

Sagasserowie to jedna z rodzin, której przodkowie przybyli w XVI wieku w Karkonosze z Alp. Byli to drwale, którzy przybyli na zaproszenie Czeskiej Izby Ziemskiej, aby pomóc w Karkonoszach w masowym wydobyciu drewna dla kutnohorskich hut srebra. Rodzina Sagasser mogła wywodzić się z górskiej osady „Sagas“ w Karyntii, skąd ich przodkowie mogli przybyć w Karkonosze. Na liście stolarzy osiadłych we wschodnich Karkonoszach od 1644 r. pojawiają się nazwiska Georg Sagasser i Zacharias Sagasser.

 

Drzewo genealogiczne rodziny Sagasser. Opracował: Jan Ivanov (2022)
Przodkowie Richarda Sagassera *1923 wywodzą się od osoby Georga Sagassera w następującej kolejności: Hans Kaspar Sagasser *1694 z górnej części Velké Úpy (1727); Hans Kaspar Sagasser *1719; Ignaz Sagasser *1754; Kaspar Sagasser *1784, gospodarz na Zadním Výsluní w Velké Úpě II nr 393 (1805-1877, 1877-1981 nr 135, dziś nr 125); Ignaz Sagasser *1807; Albin Sagasser *1834; Ignaz Sagasser *1887 (ojciec Richarda Sagassera). Ta gałąź rodu Sagasser osiadła po letniej stronie w Velké Úpě (znanej jako Velké Úpě II). Główny dom rodziny znajdował się na Zadním Výsluní w Velké Úpě II nr 125 (według dzisiejszej numeracji wcześniejsze numery: 1771-1805 nr 310, 1805-1877 nr 393, 1877-1981 nr 135). Mieszkali w tym domu głównie zimą. W okresie letnim, od pierwszej połowy XIX w., utrzymywali się w letniej szopie na enklawie łąkowej nazwanej ich imieniem „Sagasserovy bouda” w chacie według aktualnej numeracji nr 113 (1805-1877 nr 330), 1877-1981 nr 113). Albin Sagasser *1834 i jego potomkowie osiedlili się następnie w letnim domu na stałe na cały rok. Sagasserzy utrzymywali się głównie z rolnictwa górskiego – tj. przede wszystkim z hodowli i wypasu bydła mięsnego, wyrobu masła i sera z mleka krowiego. Jesienią i zimą dorabiali jako drwale.
 
Akt urodzenia Richarda Sagassera (kopia wystawiona 27.11.1949).
To właśnie jego doświadczenie jako drwala spowodowało, że Richard Sagasser, ostatni w linii Sagasserów z Sagasserových bud, nie został deportowany do Niemiec w 1945 roku w ramach deportacji ludności niemieckiej. Richard Sagasser urodził się 1 sierpnia 1923 r. w chalupie na Sagasserových boudách w Velké Úpě II nr 113. Jego ojcem był, jak już wspomniano, Ignaz Sagasser *1887, rolnik górski na Sagasserových boudách. Matką była Maria Sagasser, z domu Staudt *1897: zamężna córka Josefa Staudta, karkonoskiego robotnika fabrycznego z Čisté i jego żony Anny, córki robotnika Friedricha Seidela z Čisté. Jego ojcem chrzestnym był sąsiad Richard Emil Hofer, starosta tragarzy na Śnieżce i właściciel sąsiedniej chaty nr 112 na Sagasserových boudách.
 
Richard dorastał w swoim rodzinnym domu przy Sagasserových boudách w Velká Úpa II nr 113. Od 1937 rozpoczął sezonową pracę jako robotnik leśny w Czernin-Morzinski Velkostatek Maršov. Pracował w lesie Riesenhain w Pecu a około 1943 pomagał w lesie Latovo údolí.
 
Richard Sagasser w mundurze Wehrmachtu (194X)
Podczas wojny, kiedy Velká Úpa była częścią niemieckiego powiatu sudeckiego, Richard Sagasser zaciągnął się do Wehrmachtu w 1940 roku w wieku 17 lat. Został powołany na front najpierw we Francji a następnie na front wschodni do ZSRR. Został ciężko ranny w walkach pod Stalingradem – doznał rany postrzałowej w głowę i został przewieziony do ambulatorium w śląskiej stolicy Breslau (obecnie Wrocław). Po wyzdrowieniu został zwolniony ze służby wojskowej i wrócił do domu w Velké Úpě. Już wysyłał pieniądze z ambulatorium (łącznie 40 RM/miesiąc?) na odbudowę swojego domu rodzinnego w Velké Úpě II nr 113.
 
Richard i Anna Sagasser (1948).
16. grudnia 1944 r. w kościele w Velké Úpě Richard poślubił Annę Josefę Weigel, pomocnicę rolną ze wsi Mladějovice (niem. Bladowitz) z regionu Ołomuńca. Anna Josefa urodziła się w 1922 r. w Huzovej (niem. Deutschhause) na terenie dzisiejszego powiatu ołomunieckiego, była zamężną córką pracownika tartaku w Huzovej Franza Weigela i jego żony Josefy z domu Hoschek.
 
Dokument potwierdzający obywatelstwo czechosłowackie Richardowi Sagasserowi (3.11.1953).
Po 1945 roku ani Richard Sagasser, ani jego rodzice i żona nie zostali usunięci z Czechosłowacji. Znaleźli się wśród czternastu rodzin drwali z Velkiej Úpy, które zostały wybrane do pozostania w Karkonoszach i opiekę nad znacjonalizowanym karkonoskim leśnictwem. Richard Sagasser pracował jako drwal w Regionalnym Zarządzie Lasów Hradec Králové, zakład leśny w Horním Maršově. 3 listopada 1953 r. państwo Sagasser otrzymali od Powiatowego Komitetu Narodowego w Trutnovie zaświadczenie o obywatelstwie czechosłowackim. Stało się to pół roku po tym, jak ich córka Margit urodziła się 22 kwietnia 1953 r. w szpitalu Trutnov. Sagasserowie przenieśli się również do sąsiedniego domu na Sagasserových boudách w Velké Úpě II nr 114 (dom ma ten numer do dziś), który Richard Sagasser wynajął wraz z ziemią od swojego pracodawcy wynajął sąsiednią dom (1877-1981, dziś nr 114). Podobnie jak ich domek nr 13 został skonfiskowany. Na wydzierżawionej ziemi Sagasserzy w wolnym czasie nadal prowadzili gospodarstwo rolne w tradycyjny sposób. Richard Sagasser ostatnio pracował w tartaku w Horním Maršovie, zmarł w Velké Úpě 24 kwietnia 1976 r. po krótkiej i ciężkiej chorobie. Został pochowany na cmentarzu przy kościele w Velké Úpě.
Po śmierci Richarda jego żona Anna i córka Margit musiały opuścić Sagasserovy boudy i osiedlić się w Temném Dole nr 68. Anna zmarła w 1999 roku. Margit pracowała w Temném Dole w spółdzielni produkcyjnej Mechanika Praha, a po 1989 roku jako operator w pensjonacie Čertice w Velké Úpě I nr 191. Wyszła za Erwina Schillera. Zmarła w 2018 roku, a wraz z nią wymarła nieusunięta gałąź rodziny Sagasser ze Sagasserových bud.

 

Richard Sagasser z konewkami i jego sanie rogate (196X)

Komentáře k článku

Bohužel

Komentáře jsou pouze pro přihlášené

Nemáte založený uživatelský účet? Vytvořte ho zde a zapojte se do diskuse.